Edição brasileira de ‘Barbarella’ volta às livrarias em versão reeditada

Livro está de volta, com versão especial, reeditada pela Jupati Books, selo da Marsupial editora

A heroína dos quadrinhos franceses, uma mistura de erotismo com ficção científica. “Barbarella” está de volta, com versão especial, reeditada, pela Jupati Books, selo da Marsupial editora.

Com 72 páginas, a obra vem com nova tradução feita por Pedro Bouça, responsável pela tradução brasileira de diversos quadrinhos europeus. Baseada na edição de aniversário com tons de preto e azul, como na publicação original de Jean-Claude Forest lançada na França e nos Estados Unidos.

A nova edição brasileira ainda conta com prefácio do pesquisador Gonçalo Junior, que traça a história da criação da personagem e toda a influência dela nos quadrinhos, na contracultura e no feminismo.

Sensual, com longos cabelos loiros, lábios carnudos, vestida ou muitas vezes completamente nua, Barbarella usa seu corpo como uma arma mortal provocativa, entregando-se não só à homens, mas à robôs e monstros gelatinosos. Pelo apelo sensual, foi proibida em seu país de origem.

Tornou-se um dos principais ícones feministas dos anos 1960 sendo símbolo primordial da liberação feminina na época que gerou o clássico filme de mesmo nome (1968) estrelado por Jane Fonda, dirigido e produzido por Roger Vadin.

Com o sucesso total, foi rapidamente traduzida em mais de doze línguas em todo o mundo. No Brasil, muito disputada em Sebos, teve seu único lançamento 1969, com páginas em preto e branco.

“Barbarella”

Editora: Jupati Books
Autor: Jean-Claude Forest
ISBN: 978-85-68156-17-9
Páginas: 72
Preço: R$ 42,00