A peça “Ou tudo ou nada” entra em cartaz no Rio, neste sábado, no Theatro Net Rio. O espetáculo é uma versão brasileira para o musical da Broadway que estreou em 2000, escrito por Terrence McNally, e que virou filme. No Rio, quem assina a direção é Tadeu Aguiar.
A montagem já rodou os palcos do mundo com diferentes versões. No Brasil, a versão orquestrada por Aguiar está muito bem sedimentada. O sucesso da montagem, que teve primeiro uma exibição para a classe artística e convidados na semana anterior, se deve a uma excelente direção e a um elenco escolhido a dedo.
Os atores encabeçados por Mouhamed Harfouch, escolhido em um shopping do Rio enquanto fazia compras, tem ainda os talentosos Cláudio Mendes, André Dias, Victor Maia, Carlos Arruza, Patrícia França e Silvia Massari. A mágica está em falar sobre um tema atual: a crise econômica, de forma bem humorada e descontraída. A nudez, por se tratar de um clube de striptease, é mera coadjuvante.
Ironicamente, assim como no espetáculo, equipe e direção tiveram que lidar com adversidades para conseguir finalizar o musical. Curiosamente, este processo de montagem também foi rodeado de pormenores. Assim como na vida dos trabalhadores na peça, que perdem seus empregos para a “crise”, o diretor teve que lidar com a incerteza da estreia, uma vez que meses antes de terminados os ensaios, ainda não havia nenhum patrocinador. Com bom humor, conseguiu driblar a falta de dinheiro, assim como acontece na peça, e um patrocinador entrou em cena nos momentos finais.
Para se ter uma ideia, até mesmo os cenários de “Ou Tudo ou Nada” foram adaptados e reciclados de montagens anteriores. O texto ficou a cargo do colunista Arthur Xexéo, que transformou as canções originais em inglês em melodias cheias de ritmo e com expressões bem brasileiras como “Boy Magia” e “Mané”. Segundo o produtor Eduardo Bark, “todo mundo vestiu a camisa do musical desde o começo. Eu mesmo virei até motorista”.
O resultado final surpreende. O que se vê em palco é o primor de uma peça bem dirigida, com textos muito brasileiros e atores totalmente afinados e dispostos. “Ou Tudo ou Nada”, assim, como em seu enredo, mostra que realmente é possível driblar a crise econômica e que o trabalho em equipe pode ser de superação.
Seis homens reunidos dançam em um clube de strip tease para vencer a crise (Foto: Reprodução)
